Cambios electrocardiográficos asociados a hipopotasemia: alteraciones del segmento ST imitando isquemia miocárdica de múltiples territorios / Electrocardiographic changes associated with hypokalemia: ST-segment abnormalities mimicking ischemia of multiple territories

Resumen: Se presenta el caso de un paciente de sexo femenino de 42 años sin antecedentes clínicos de relevancia, con hipopotasemia severa y cambios electrocardiográficos imitando isquemia miocárdica con enfermedad corona-ria de múltiples vasos.

Abstracts: A 42-year-old woman with no previous medical history developed severe hypokalemia. The ECG changes suggested multivessel coronary artery disease with ischemia in several territories.

Severe hypertension and hypokalemia as first clinical manifestations in ectopic Cushing's syndrome / Hipertensão grave e hipocalemia como primeiras manifestações clínicas em casos de síndrome de Cushing ectópica

Ectopic ACTH production occurs in about 10 percent of all cases of Cushing's syndrome, and about 25 percent of cases of ACTH-dependent Cushing's syndrome. Diverse tumor types are able to produce ACTH ectopically, including small cell lung carcinoma. Ectopic ACTH secretion by malignant neoplasm has been reported to have earlier and more aggressive metabolic effects. We report a 59-year-old male patient with severe hypertension, metabolic alkalosis and hypokalemia as the first clinical manifestations of an ACTH-secreting small cell lung carcinoma, although the typical phenotypic features of Cushing's syndrome were not present. Ectopic Cushing's syndrome should always be ruled out in patients with severe hypertension and hypokalemia.

A produção de ACTH ectópico ocorre em aproximadamente 10 por cento dos casos de síndrome de Cushing, e em aproximadamente 25 por cento dos casos de síndrome de Cushing dependentes de ACTH. Diversos tipos de tumores são capazes de produzir ACTH ectopicamente, incluindo carcinoma pulmonar de células pequenas. Relatórios indicam que a secreção de ACTH ectópico por neoplasma maligno causa efeitos metabólicos prematuros e mais agressivos. Apresentamos um paciente, 59 anos, com hipertensão grave, alcalose metabólica e hipocalemia, tendo estas como as primeiras manifestações clínicas de um carcinoma pulmonar de células pequenas com secreção de ACTH, embora as características fenótipas típicas da síndrome de Cushing não estavam presentes. A síndrome de Cushing ectópica deveria ser excluída sempre em pacientes com hipertensão grave e hipocalemia.

Oral potassium chloride and oral rehydration solution supplement to prevent hypokalemia in sodium phosphate regimen for bowel preparation prior to gynecological laparoscopic surgery.

OBJECTIVE: To evaluate the efficacy of oral potassium chloride and oral rehydration solution (ORS) supplement for hypokalemia prevention after sodium phosphate (NaP) bowel preparation. MATERIAL AND METHOD: A comparative historical study of patients who underwent gynecological laparoscopic surgery between June 2005 and December 2007 and received NaP for bowel preparation prior to surgery. In the experiment group, a 10% Potassium chloride (KCl) elixir and ORS supplement was introduced to 47 of the patients. The control group of 42 patients received only pure water Age, body mass index, and time of defecation after NaP bowel preparation were recorded. Serum potassium level before NaP (K0), 4 hours (K4), and 10 hours (K10) after last dose of NaP were measured in both groups. RESULTS: It was found that the experiment group could maintain serum potassium level well. The mean +/- SD of serum potassium level before NaP (K0), at 4 hours after NaP (K4) and at 10 hours after NaP (K10) were 3.99 +/- 0.35, 4.09 +/- 0.43, 4.03 +/- 0.63, respectively. In the control group, the K0 was similar to that in the experiment group but the K4 decreased to 3.50 +/- 0.35 and K10 was 3.76 +/- 0.40 which had a significant difference (p = 0.011). Serum hypokalemia (K < 3.5 mmol/L) was found in 22 patients (52.38%) of the control group. CONCLUSION: Oral KCl elixir and ORS supplement for sodium phosphate bowel preparation regimen can prevent hypokalemia prior to surgery.

Síndrome de Bartter: diagnóstico diferencial da hipopotassemia intensa e assintomática: relato de caso e revisão de literatura / Batter Syndrome: distinguishing diagnosis of the intense and asymptomatic hypokalemia: case story and review of the literature

Relata-se caso de paciente de 51 anos de idade com hipocalemia intensa e assintomática em que foi iniciada a suplementação de potássio sem sua normalização. A identificação de hiperaldosteronismo hiperreninêmico permitiu estabelecer o diagnóstico de síndrome de Bartter.

Thyrotoxic hypokalaemic paralysis in a pregnant Afro-Caribbean woman. A case report and review of the literature

This paper reports the case of a 21-year-old Afro-Caribbean pregnant woman with hyperthyroidism and hypokalaemic quadriparesis and reviews the literature on the topic. Thyrotoxic periodic paralysis is a very rare condition in the Caribbean. This case reminds West Indian physicians to consider this rare condition in any patient that presents with paralysis

Correção dos desvios da concentração de sódio e potássio na infância / Treatment of the sodium and potassium disturbances in childhood

Este artigo tem por objetivo abordar os aspectos mais relevantes da correção das alterações da concentração de sódio e potássio na infância. Sao abordados inicialmente os distúrbios do sódio, hipernatremia e hiponatremia. A hipernatremia é considerada clinicamente relevante se a concentração de sódio exceder a 160 mEq/I e a hiponatremia rio caso de ser inferior a 120 mEq/1. Para a correção dos distúrbios do sódio devem ser levados em conta a volemia do paciente, o tempo de instalação do distúrbio e a intensidade do mesmo. É importante evitar as complicações decorrentes da correção inadequada dos desvios da concentração de sódio que são o edema cerebral, no caso da hipernatremia, e a mielinólise pontina central, em relação à hiponatremia. Os distúrbios do potássio são abordados na segunda parte do texto. Tanto na hiperpotassemia quanto na hipopotassemia é importante avaliar a distribuição do potássio entre os compartimentos intra e extracelular, a capacidade do rim em excretar esse ion e o conteúdo de potássio corporal total. As manifestações clínicas mais graves decorrentes dos desvios da concentração de potássio dizem respeito a seus efeitos sobre o miocárdio e outros tecidos excitáveis. A correção desses desvios deve priorizar a reversão dos efeitos eletrofisiológicos tanto da hiper quanto da hipopotassemia e, posteriorrnente, a normalização dos níveis séricos deste íon.

The aim of this paper is to establish some guidelines for the treatment of sodium and potassium disturbances in childhood. First, sodium disorders, such as hypernatremia and hyponatremia, are discussed. The hypernatremia is considered clinically relevant if the sodium concentration is above 160 mEq/1. Regarding hyponatremia, the inferior limit for sodium concentration is 120 mEq/1. The patient's extracellular fluid volume, the duration of the disturbance and the magnitude of the alteration in sodium levels must be taken into account in order to correct the hydroelectrolyte imbalance. It is important to avoid the complications due to an inadequate correction of sodium disarrangement such as brain edema in hypernatremia and central pontine myelinolysis in hyponatremia. The disorders of potassium metabolism are discussed in the second part of this article. For the appropriate treatment of hyperkalemia and also hypokalemia, it is important to evaluate the distribution of potassium between extra and intracellular fluid, its renal excretion and the total amount of this ion in the body. The most severe clinical features are due to the effect of potassium disorders on the cell membranes. The treatment of potassium disarrangement must emphasize the correction of electrophysiological effects of the hyperkalemia and also hypokalemia. The normalization of potassium levels should be obtained afterward.

Hiponatremia e hipokalemia graves, recientes, asociadas a hidroclorotiazida, enalaprila y citalopram: caso clínico / Severe and recent hyponatremia and hypokalemia associated to the use of hydrochlorothiazide, enalapril and cytalopram: clinical case

We report a 72 years old hypertensive female, treated with enalapril 10 mg/day and hydrochlorothiazide 25 mg/day during three years. She presented a depressive disorder and cytalopram was prescribed in a dose of 10 mg/day. Two weeks before admission, a serum electrolyte analysis disclosed normal results and the cytalopram dose was increased to 20 mg/day. The patient was admitted with a hyponatremic encephalopathy with a plasma sodium of 100 mEq/L and a plasma potassium of 2.0 mEq/L. cytalopram, enalapril and hydrochlorothiazide were discontinued, hypertonic NaCl and KCl were administered. The patient had a favorable evolution with a remarkable improvement of her symptoms

Estudio clínico, evolutivo y terapéutico de un caso de sindrome de Bartter a lo largo de 8 años / Clinic, evolution and therapeutics of a case of Bartter syndrome for 8 years long

Se presenta el caso de un niño de 2 años y 5 meses ingresado por un cuadro de vómitos, diarrea y deshidratación. Llamaba la atención un hipocrecimiento marcado: talla de 69 cm, peso 5320 g. y un perímetro caraneano de 42 cm. Tenía una historia de poliuria y polidipsia desde los 4 meses cuya causa no había sido aclarada. En los exámenes humorales del ingreso se destacaba una alcalosis hipopotasémica y una hiponatremia. Lograda su hidratación en la Unidad de Cuidados Intensivos y descartada la diabetes insípida hipofisaria por la prueba de la vasopresina, se planteó la posibilidad de un Síndrome de Bartter. Esto fue confirmado ya que presentaba cifras exageradas de renina y aldosterona con presión arterial normal. El tratamiento inicial con cloruro de potasio, hidroclorotiazida e indometacina, fue espectacular, mejorando la sintomatología y retornando un crecimiento y desarrollo acelerados. Posteriormente y por razones sociales, hubo dificultades en el control del niño ya que la madre no lo traía a la consulta. Más adelante, al encargarse los abuelos del cuidado del niño, fue posible ajustar las dosis de los fármacos lo que llevó a que mejoraran su peso y talla. Los controles actuales, a los 10 años de edad revelaron: buena escolaridad, EEG normal, normotensión arterial y en lo humoral azoemia y creatininemia normales. El estudio del ionograma en sangre mostró: un sodio de 139 mEq/1 (normal), potasio de 2,6 mEq/1 (bajo), calcio ionizado de 1,18 mmol/1 (normal) y un cloro de 86 mEq/1 (discretamente bajo). El magnesio es normal. En orina el sodio es normal 254 mEq/24 horas, el potasio es alto (124 mEq/24 h.) y un cloro bajo de 154 mEq/24 h. Así pues mantiene un potasio bajo en sangre y aumentado en la orina a pesar de la medicación correcta y continuada. El Síndrome de Bartter, enfermedad genética autosómica recesiva, es provocada por una tubulopatía topografiada a nivel de la rama gruesa del asa de Henle que causa un defecto en la reabsorción del cloro. Aunque poco frecuente (1,2 casos por millon de habitantes) mejora en muchos de sus aspectos como en nuestro caso, con los inhibidores de las prostaglandinas, diuréticos y suplementos de potasio, permitiendo una vida normal

Parálisis flácida e hipokalemia en un joven de 17 años / Flaccid paralysis and hypokalemia in a young man of 17 years old

Se presenta un paciente de 17 años que ingresa por un cuadro de tetraplejía, con conservación de la movilidad de los músculos de la cara y con valores de K de 1.5 meq/1. El cuadro clínico revierte en forma completa con la terapéutica de reposición de K, realizándose el diagnóstico de Parálisis Periódica Hipokalémica por biopsia muscular. La falta de antecedentes familiares, así como también la ausencia de enfermedades que pudieran ocasionar Parálisis Periódica Esporádica, nos llevó al diagnóstico de Parálisis Periódica Esporádica Idiopática

Paralisia periódica: análise clínica de 20 pacientes / Periodic paralysis: clinical analysis in 20 patients

Este estudo consiste da avaliaçäo de 20 pacientes com diagnóstico de paralisia periódica (PP) sendo descritos aspectos epidemiológicos, manifestaçöes clínicas, exames subsidiário, tratamento e evoluçäo. Dezesseis pacientes tinham a forma hipocalêmica (5 familiares, 5 esporádicos, 5 tireotóxicas e 1 secundária). Näo houve casos de PP normocalêmica. Houve predomínio do sexo masculino (14 pacientes). Todos os 5 pacientes com forma tireotóxica eram do sexo masculino e nenhum deles tinha origem oriental. Somente 4 pacientes tinham a forma hipercalêmica (3 familiares, 1 esporádico). Nas duas formas os ataques ocorreram preferencialmente no período da manhä sendo o repouso após exercício o fator desencadeante mais importante. No entanto observamos que 75 por cento dos pacientes com a forma hipercalêmica referiram crises de curta duraçäo (< 12 horas). Crises mais prolongadas foram referidas por 43 por cento dos pacientes com a forma hipocalêmica. A maioria das crises caracterizava-se por fraqueza generalizada, predominando nos membros inferiores e sendo sua frequência variável. A creatinoquinase foi avaliada em 10 pacientes e 8 tinham níveis elevados que variaram de 1,1 a 5 vezes o valor normal. A eletroneuromiografia foi realizada em 6, mas o fenômeno miotônico foi a única alteraçäo encontrada em 2 pacientes. Inibidores da anidrase carbônica, principalmente a acetazolamida, usados no tratamento profilático em 9 pacientes mostraram uma boa resposta em todos. Embora a PP seja algumas vezes considerada doença benigna, encontramos sintomas respiratórios em 5 pacientes, miopatia permanente em 1, alteraçöes eletrocardiográficas durante crise em 4; óbito durante paralisia ocorreu em 2 pacientes. Assim, o correto diagnóstico e o tratamento imediato säo cruciais. Este estudo mostra que o hipertireoidismo é importante causa de PP em nosso meio, mesmo em pacientes näo orientais. Assim, a investigaçäo endócrina é mandatória já que as crises de paralisia só desaparecem após a normalizaçäo dos níveis hormonais

Acidose tubular renal distal manifestando-se com rabdomiólise / Distal renal tubular acidosis manifesting with rhabdomyolysis

A hipocalemia severa é causa incomum de rabdomiólise. Descreve-se ocaso de uma paciente de 28 anos com acidose tubular renal distal, que desenvolveu hipocalemia severa com consequente rabdomiólise. O estudo histológico do músculo evidenciou áreas focais de necrose muscular predominando em fibras do tipo II, com discreta reaçäo macrofágica. A melhota clínica e laboratorial apresentada pela paciente ocorreu após a normalizaçäo do potássio sérico, tendo sido fundamental, neste caso, a correçäo da acidose metabólica

Hypokalaemic periodic paralysis in central Sri Lanka.

We describe 14 Sinhalese male patients with hypokalaemic periodic paralysis (HPP). The age at onset was between 10 and 32 years. Each paralytic episode lasted from 6 to 48 hours (except in one patient who had an attack lasting 5 days). The frequency of attacks varied from 8 to 10 per month in one patient to only 2 attacks over a period of 16 years in another. Four patients (28.6%) had a family history of the disease. Hypokalaemia (serum potassium 1.5 to 3 mmol/l) was documented during an attack in 11 patients. No cause for hypokalaemia was evident in any of them. Investigations including EMG, thyroid hormone level and skeletal muscle histology were within normal limits between episodes. All the patients responded well to treatment with potassium supplementation, alone or with acetazolamide.

Safety and efficacy of a concentrated potassium chloride solution infusion for rapid correction of hypokalemia.

Twenty children with hypokalemia (plasma potassium concentration < or = 3.5 mmol/L) with electrocardiographic (ECG) changes were given an infusion of concentrated solution of potassium chloride (200 mmol/L) at a rate of 0.25 mmol per kg per hour till ECG changes reverted to normal, under close monitoring of vital signs and ECG. The regimen effectively corrected the ECG changes in 1 to 6 hours with a mean increase in serum potassium by 0.75 +/- 0.49 mmol/L. No complications occurred. Controlled infusion of a concentrated solution of potassium chloride at a rate of 0.25 mmol/kg/hour is a safe and effective way to achieve rapid correction of hypokalemia with ECG changes, using minimal fluid volumes.

Hipokalemia crónica, tetraplejía y coma / Chronic hypokalemia, quadriplegia and coma

Hemos observado la evolución de una paciente de 36 años con menopausia precoz, hipokalemia crónica, grave y persistente, con episodios de astenia, adinamia, hipotonía muscular y arreflexia osteotendinosa y, en su mayor grado de expresión, con kalemia de 0,9 mEq/L, tetraplejía, coma y una arritmia ventricular severa tipo torsades de pointes. Durante su internación se pensaron en numerosas etiologías sospechando, en primer término, en un síndrome de Bartter debido al cuadro de hipokalemia normotensiva. Las cifras de aldosterona y angiotensina I en rangos normales nos hicieron abandonar el diagnóstico por el cual fue medicada en forma sucesiva con indometacina, enalapril, acetazolamida y amiloride. Con este último fármaco y el aumento de las dosis orales de potasio, la paciente normalizó su kalemia, recuperó sus potencialidades psicofísicas y se le dio el alta para su estudio por consultorio externo. Los diagnósticos diferenciales se detallan en los cuadros correspondientes. Los repetidos balances positivos de potasio nos hicieron sospechar en un cuadro clínico aún no determinado de desplazamiento del K+ del LEC al LIC. Destacamos la importancia semiológica por su infrecuencia, sus implicancias reales y potenciales, además de la recuperación con amiloride y aumento de la ingestión de potasio

Male pseudohermaphroditism with hypertension due to 17 alpha-hydroxylase deficiency

Um pseudohermafrodita masculino de 14 anos de idade apresentou-se com hipertensäo sistêmica e hipocalemia. Níveis plasmáticos de progesterona, deoxicorticosterona, corticosterona, 18-hidroxicorticosterona e 18-hidroxideoxicorticosterona encontravam-se elevados, enquanto os de cortisol, aldosterona e de andrógenos estavam todos reduzidos. Estímulo com ACTH produziu incrementos adicionais nos níveis dos esteróides já elevados mas näo nos de cortisol, aldosterona e andrógenos. Supressäo aguda e prolongada (1 mês) do ACTH endógeno com dexametasona normalizaram os níveis plasmáticos dos esteróides elevados. Estímulo postural näo elevou significativamente os níveis de aldosterona. Estruturas gonadais removidas durante cirurgia revelaram testículos com espessamento da túnica albugínea e atrofia dos túbulos seminíferos. A terapia de reposiçäo prolongada (6 meses) com glicocorticóides e estrógenos normalizou a pressäo sanguínea e os níveis séricos de potássio, e produziu um desenvolvimento mamário adequado.

Hipocalemia grave sintomática em paciente portador de bócio difuso com exoftalmo: doença da Basedow-Graves / Severe symptomatic hypocalemia in a patient with diffuse goiter with exophtalmos (Basedow-Graves disease)

O autor descreve o caso de um paciente do sexo masculino, portador de hipertireoidismo basedowiano que desenvolveu quadro de hipotomia muscular grave e astenia intensa, antes de iniciar o tratamento prescrito. A presença de hipopotassemia como determinante do quadro foi comprovada pela dosagem de potássio (K=2,5 mEq/l) e pela reversäo imediata da síndrome após a administraçäo de xarope de cloreto de potássio

Hypokalemic periodic paralysis: a rarely considered diagnosis in the pediatric patient

Un paciente varón de 14 años de edad es hopitalizado con episodios repetidos de debilidad generalizada e hipocalemia (1.3 meq/L). La parálisis desaparece al corregir el potasio con líquidos endovenosos. El paciente permaneció asintomático, excepto por una recaída, mediante dieta y suplementación oral de potasio. La parálisis periódica hipocalémica es una condición rara cuya primera manifestación ocurre en la adolescencia. Es causada por desequilibrios en los niveles de potasio sérico. Las dietas bajas en carbohidratos, suplementos de potasio, espironolactona y acetazolamida se han usado como agentes para estabilizar el potasio sérico y disminuir la frecuencia de los ataques paralíticos